ЗАЩИТА ДАННЫХ


Политика конфиденциальности и защиты персональных данных Paulaner Bräuhaus St. Petersburg

Спасибо за проявленный интерес к нашему сайту. Мы серьезно относимся к вопросу конфиденциальности при обработке персональных данных. Paulaner Bräuhaus St. Petersburg («Компания») ответственно выполняет обработку предоставляемых пользователями данных. Само собой разумеется, что при сборе, обработке и использовании персональных данных соблюдаются законодательные положения, в частности, Федерального закона о защите информации ФРГ, Закона о средствах массовой информации ФРГ, Федерального закона России «О персональных данных» и других применимых законов. Однако мы понимаем, что среди многих пользователей интернета все еще существует значительная неопределенность относительно того, как эта защита гарантируется в отдельных случаях. Следующая декларация о защите данных дает представление о том, как данные собираются, используются, хранятся и, при необходимости, передаются третьим сторонам, о мерах безопасности, при принимаемых для защиты пользователя, и какие права доступа имеет пользователь в связи с этим.

1. Информация о сборе персональных данных

a) Ниже приводится информация о сборе персональных данных пользователей нашего сайта. Персональными данными являются любые данные, позволяющие идентифицировать личность пользователя, например, имя, адрес, адрес электронной почты, поведение пользователя.

b) Управляющим лицом в соответствии с разд. 4 пар. 7 Общего регламента по защите данных ЕС (GDPR) является Paulaner Bräuhaus St. Petersburg, @Pulkovskaya:, Отель Park Inn by Radisson Пулковская 196240 Россия Санкт-Петербург, пл. Победы, д.1 @Nevsky:, 191036 Санкт-Петербург, Невский пр., 89 , телефон: +7 812 740 39 32 (Pulkovskaya) / +7 812 406 73 13 (Nevsky) , факс: +7 812 740 39 13 , почта: Paulaner.Reservations@rezidorparkinn.com

2. Сбор персональных данных пользователя при посещении сайта (тип и цель)

a) Общие положения

Если пользователь использует сайт для информации, то есть без регистрации или предоставления каких-либо сведений, собираются только персональные данные, предоставляемые серверу браузером пользователя. Провайдер сайта собирает и хранит на сервере в файлах журналов информацию, которую браузер пользователя предоставляет автоматически. Это:

  • IP-адреса
  • Дата и время запроса
  • Разница между часовым поясом и средним временем по Гринвичу (GMT)
  • Содержание запроса (конкретная страница)
  • Статус доступа / код статуса HTTP
  • Соответствующий объем переданных данных
  • Сайт, отправивший запрос
  • Браузер
  • Операционная система и ее интерфейс
  • Язык и версия ПО браузера.

Указанные данные обрабатываются с целью беспрепятственного соединения с сайтом, чтобы обеспечить комфортное его использование и оценку безопасности и стабильности собственной системы.

Законным основанием для выполнения обработки является разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. f) GDPR.

Наше законное право следует из вышеперечисленных целей сбора данных. Собранные данные не используются для идентификации личности.

b) Сбор, обработка и хранение таких персональных данных как: имя, фамилия, эл. почта, номер телефона, адрес, выполняется, если пользователь использует для связи форму обратной связи на сайте или указанный на сайте адрес электронной почты.

В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» пользователь согласен и дает разрешение Компании выполнять следующие действия с его персональными данными: сбор, систематизация, накопление, хранение, редактирование (обновление или изменение), использование, распространение, деперсонализация, блокировка, уничтожение и обработка с целью предоставления ответа Компании на его запрос.

3. Передача персональных данных

a) Данные технически по каналам системы передаются провайдеру веб-сервера. Серверы провайдера находятся в Европе.

b) Кроме этого, данные передаются в процессе использования сервиса Google Analytics. Более подробнее см. п. 6 a) данной политики защиты данных.

c) Передача персональных данных

С целью достижения цели обработки персональных данных пользователь дает разрешение Компании распространять и передавать его персональные данные любым третьим сторонам, расположенным на территории любого иностранного государства (право Компании передавать персональные данные через границу любым третьим сторонам).

Пользователь также соглашается, что Компания может дать указание любой третьей стороне обработать персональные данные для достижения цели обработки его персональных данных.

d) Помимо этого персональные данные пользователя обычно не передаются третьим сторонам. Компания передает персональные данные пользователя третьим сторонам только если:

  • пользователь явно дал на это согласие в соответствии с разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. a) GDPR,
  • предоставление требуется в соответствии с разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. f) GDPR для подачи, исполнения или защиты исковых заявлений и нет причин предполагать, что у пользователя имеется преимущественное право защиты не передавать свои персональные данные,
  • предоставление требуется в соответствии с правовыми обязательствами согласно разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. c) GDPR, и
  • это законно и необходимо согласно разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. b) GDPR для исполнения договорных взаимоотношений с пользователем.

4. Использование файлов cookie

a) Файлы cookie - это небольшие порции информации, сохраняемые на компьютере, планшете или мобильном телефоне пользователя, когда он посещает сайт, и которые обычно служат для более эффективной работы сайтов. Некоторые файлы cookie (сеансовые) удаляются автоматически после закрытия браузера, тогда как другие (постоянные файлы cookie или коды отслеживания) архивируются и остаются на соответствующем устройстве до истечения определенной даты или удаления кэша браузера, и помогают идентифицировать пользователя при возвращении на сайт. Многие интернет-браузеры принимают файлы cookie автоматически. Однако настройки браузера очень просто можно изменить по собственному желанию.

Подробнее об файлах cookie см. www.allaboutcookies.org.

Пользователь может удалить сохраненные с нашего сайта файлы cookie. В этом случае, однако, его личные данные и контент, включая настройки файлов cookie, будут потеряны, и при следующем входе на сайт он не будет распознан как повторный посетитель.

d) Вы согласны принимать файлы cookie с нашего сайта?

Некоторые предлагаемые онлайн-функции делают посещение сайта максимально комфортным. Однако они работают только если используются файлы cookie. Если пользователь продолжит просмотр страницы, это будет означать согласие на использование таких файлов cookie. Пользователь может отказаться от приема файлов cookie в любой момент.

e) Каковы законные основания использования файлов cookie?

Использование файлов cookie служит указанным выше целям. Законным основанием использования файлов cookie является разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. f) GDPR.

f) Отказ от использования файлов cookie

Если пользователь не хочет, чтобы его компьютер распознавался при повторных посещениях, он может запретить сохранять файлы cookie на своем жестком диске, установив флажок «Не принимать файлы cookie» в настройках браузера. Подробнее, как это сделать, описано в инструкциях поставщика браузера.

В настройках браузера можно настроить прием файлов cookie только с согласия пользователя. Если пользователь не желает принимать файлы cookie от наших поставщиков услуг и партнеров, в настройках браузера можно установить флажок «Блокировать файлы cookie от сторонних провайдеров».

Обычно в строке меню интернет-браузера отображается, как можно отказаться от приема новых файлов cookie и отключить уже принятые файлы, воспользовавшись справкой.

Однако отметим, что для беспрепятственного просмотра сайта и выбора, разработки и сохранения продуктов пользователя необходимы некоторые «важные» идентификационные файлы. Эти файлы используются cookie только для анализа эффективности сайта и регистрации частоты посещений.

5. Использование сервиса Google Analytics

a) Данный сайт использует Google Analytics, службу анализа интернет-компании Google Inc. («Google»). Служба Google Analytics использует файлы cookie, т.е. текстовые файлы, сохраненные на компьютере пользователя, которые обеспечивают анализ использования сайта пользователем. Как правило, полученная из файлов cookie информация об использовании сайта пользователем, отправляется на сервер Google в США и сохраняется там. Из-за активации анонимного IP-адреса на этих сайтах IP-адрес пользователя сначала сокращается Google в пределах государств членов Европейского Союза или в других странах участников договора о Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях полный IP-адрес пользователя передается на сервер Google в США и там сокращается. По указанию оператора сайта Google использует эту информацию для оценки использования сайта пользователем, чтобы составить отчеты по активности на сайте и предоставить дополнительные услуги, связанные с использованием сайта и использованием интернета, оператору сайта.

b) Переданные браузером IP-адреса не объединяются с любыми другими данными Google.

c) Пользователь может запретить сохранение файлов cookie при помощи соответствующей настройки ПО браузера, однако отметим, что в этом случае будет невозможно полностью использовать все функции сайта. Пользователь также может запретить запись полученных из файлов cookie данных об использовании сайта (включая IP-адрес) и обработку этих персональных данных Google, загрузив и установив дополнительный модуль браузера по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

d) Также можно проверить сервис Google Analytics, перейдя по следующей ссылке: Да, я хочу проверить.

e) Данный сайт использует сервис Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()». Это приводит к сокращению IP-адресов перед дальнейшей обработкой, поэтому идентификация личности исключается.

f) Сервис Google Analytics используется, чтобы анализировать сайт и регулярно его улучшать. Полученная статистика позволяет улучшать наше предложение и делать его более интересным для пользователя. В исключительных случаях передачи персональных данных в США Google руководствуется соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

g) Законным основанием для использования сервиса Google Analytics служит разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. f) GDPR.

h) Информация о стороннем провайдере: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Факс: +353 (1) 436 1001. Условия использования: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Обзор защиты данных: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, и политики защиты данных: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

6. Интеграция услуг и контента третьих сторон

1) Vimeo

a) Возможно наличие встроенного видео от провайдера Vimeo LLC, адрес головного офиса 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

b) Некоторые сайты содержат видео от Vimeo. При посещении таких сайтов нашего онлайн-предложения будет установлено соединение с серверами Vimeo. При этом сервер Vimeo получает информацию о том, какой из наших сайтов посетил пользователь. Если во время этого пользователь войдет как член сообщества Vimeo, Vimeo запишет эту информацию в персональную учетную запись пользователя. Если нажать кнопку воспроизведения видео, эта информация также может быть записана в существующую учетную запись пользователя. Пользователь может не допустить это, выйдя из своей учетной записи Vimeo до использования нашего сайта и удалив соответствующие идентификационные файлы Vimeo.

c) Использование этого сервиса в нашем онлайн-предложении основано на законном праве, а именно, для анализа, оптимизации и экономической деятельности нашего онлайн-предложения. Законным основанием является разд. 6 пар. 1 лит. f) GDPR.

d) Подробнее об обработке данных и замечания о защите данных Vimeo, см. https://vimeo.com/privacy.

e) Vimeo также использует службу отслеживания Google Analytics через iFrame, в котором воспроизводится видео. Это специальная служба отслеживания Vimeo, к которой у нас нет доступа. Пользователь может отключить отслеживание Google Analytics при помощи утилит деактивации, предлагаемых Google для некоторых интернет-браузеров. Пользователи также могут запретить запись полученных из Google Analytics данных об использовании сайта (включая IP-адрес) и обработку этих персональных данных Google, загрузив и установив дополнительный модуль браузера по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

2) Google Maps

a) Данный сайт использует сервис Google Maps для визуального отображения географической информации. При использовании Google Maps, Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) также собирает, обрабатывает и использует данные, когда посетители сайтов используют функцию карты.

b) Подробнее об обработке данных Google см. замечания о защите данных Google, находящиеся по адресу www.google.com/privacypolicy.html.

c) Использование сервиса Google Maps основано на законном праве в соответствии с содержанием разд. 6 пар. 1 лит. f) GDPR, поскольку мы стремимся оптимизировать наше онлайн-предложение.

d) Также это можно проверить, перейдя по следующей ссылке: https://adssettings.google.com/authenticated.

7) Ajax и jQuery

Данный сайт частично использует технологии Ajax и jQuery, которые, например, повышают скорость загрузки. В связи с этим загружаются библиотеки серверов Google. Используется сеть CDN (Content delivery network) компании Google. Если ранее jQuery использовалась на различных страницах Google, браузер использует сохраненную в кэше копию. Если это не так, необходима загрузка, то есть данные браузера попадут в Google!Inc. (Google). Данные будут переданы в США. Более подробно см.: https://developers.google.com/speed/libraries/#jquery и положения о защите данных google.de.

8. Библиотеки Google Hosted Libraries

Данный сайт использует библиотеки Google Hosted Libraries, предоставляемые Google. При доступе к странице браузер всегда загружает необходимую библиотеку JavaScript последней версии с сервера ajax.gooleapis.com, чтобы правильно выполнить необходимые функции JavaScript для бесперебойной работы данного сайта.

Для этого браузер должен установить соединение с серверами Google. В результате Google узнает IP-адрес пользователя. Использование библиотек Hosted Libraries обеспечивает надежное размещение нашего сайта.

Законным основанием является наше законное право в соответствии с разд. 6 пар. 1 лит. f) GDPR.

Подробнее о библиотеках Hosted Libraries рассказано в документе Data Protection Statement to the Google API и в общей политике защиты данных Google https://www.google.com/policies/privacy/.

9. Информация о расположении сервера (§13 п. 1 TMG)

Полученные через наш сайт данные обрабатываются на серверах в ФРГ и на серверах в России, что необходимо в целях локализации.

10. Ваши права

Вы имеете право:

  • требовать информацию в соответствии с разд. 15 GDPR относительно обработки нами ваших персональных данных. В частности, требовать информацию о целях обработки, категории персональных данных, категориях получателей, которым предоставляются ваши данные, планируемом времени хранения, наличии права на исправление, удаление, ограничение или запрет обработки, наличии права обжалования, происхождении ваших данных, если они собраны не на сайте, и наличии автоматического принятия решений, включая профилирование и любую информацию, указывающую на ее детали;
  • в соответствии с разд. 16 GDPR требовать исправления любых неправильных персональных данных, сохраненных нами, или дополнение их без необоснованной задержки;
  • в соответствии с разд. 17 GDPR требовать удалить ваши персональные данных, сохраненные нами, если обработка не требуется для реализации права на свободу выражения и информации, в соответствии с правовой обязанностью, в целях общественных интересов или для подачи, исполнения или защиты исковых заявлений;
  • в соответствии с разд. 18 GDPR требовать ограничения обработки ваших персональных данных, если точность данных оспорена вами, обработка незаконна, но вы отказались от удаления и нам больше не нужны эти персональные данные, но они все еще нужны вам для подачи, исполнения или защиты исковых заявлений или вы возражаете против обработки в соответствии с разд. 21 GDPR;
  • в соответствии с разд. 20 GDPR требовать получить ваши персональные данные, предоставленные нам, в отсортированном, общем и технически читаемом формате или требовать передать их другому управляющему;
  • в соответствии с разд. 7 пар. 3 GDPR отозвать ваше согласие, данное нам в любое время. Последствием станет невозможность с нашей стороны продолжать обработку, основанную на этом согласии в будущем, и
  • в соответствии с разд. 77 GDPR подать жалобу в контролирующий орган. Для этого, как правило, вы можете обратится в контролирующий орган по вашему обычному месту проживания или работы или в наш зарегистрированный офис.

11. Право на возражение

Если ваши персональные данные обработаны на основании законного права в соответствии с разд. 6 пар. 1 с. 1 лит. f) GDPR, вы имеет право возражать против обработки ваших персональных данных в соответствии с разд. 21 GDPR, если причиной этого является ваша особая ситуация.

Если вы возражаете, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться, за исключением, если будут документально представлены законные основания для принудительной обработки, преобладающие над вашими интересами, правами и свободами, или если обработка служит для подачи, исполнения или защиты исковых заявлений.

Возражение достаточно прислать нам на электронный адрес datenschutz@paulaner.de.

12. Продолжительность хранения

Данный сайт не хранит полные IP-адреса лиц, использующих сайт для информации, или они удаляются снова без задержки после использования сайта.

Сохраненные процессы использования будут удалены не позже, чем через 6 месяцев.

Если вы прислали нам эл. письмо, эти данные будут удалены, как правило, через 6 месяцев после последнего сообщения при ответе на запрос.

Если данный контекст приводит к развитию клиентских отношений либо касается существующих клиентских отношений, эти данные используются для настройки файла клиента или сохраняются в файле клиента, если применимо. Если закон не предусматривает каких-либо периодов хранения архивов, существующие данные удаляются после завершения контракта. При наличии обусловленного законом периода хранения архивы могут храниться до десяти лет. После этого данные окончательно удаляют, а на период хранения данные блокируются так, что простой доступ к этим данным больше невозможен. Режим блокировки начинается через год после завершения контракта.

13. Обязательство предоставления данных

В отношении сбора и обработки журнальных файлов сервера информация является обязательной. Указание персональных данных, имени и адреса эл. почты в рамках контракта при заполнении формы контракта также обязательно.

Указание остальных данных необязательно.

14. Автоматическое принятие решений

Автоматическое принятие решений в соответствии с разд. 22 GDPR не применяется.

15. Изменение цели

Персональные данные обрабатываются с той целью, для которой они были собраны. Эта цель не изменяется.

16. Примечание о безопасности

При сборе персональных данных на нашем сайте их передача осуществляется в зашифрованной форме с использованием процедуры передачи SSL «Secure-Socket-Layer». Кроме этого, мы гарантируем, что к персональным данным доступ получают только те сотрудники, которым они необходимы для выполнения их соответствующих задач. Они соответственно обучены в отношении безопасности и защиты данных.

17. Изменения в нашей политике защиты данных

Мы оставляем за собой право изменять наши меры безопасности и защиты данных при необходимости вследствие развития технологий. В таких случаях мы также корректируем соответственно наши замечания в отношении защиты данных. В связи с этим просим ознакомиться с соответствующей действительной версией нашей политики защиты данных.

Наверх